Tateyama & Tsurugi / From Tsurugisawa campsite to Kenzan-sou


00:20:28the beautiful morning dawn for Goryu-dake
00:20:39reached the Kenzan-sou (closed)
Standard Course Time 0:20Actual Time 0:20100% [ 0:00 = ]

From the Tsurugisawa campsite to the Kenzan-sou

The morning dawn was beautiful in the east sky. I started hiking to Tsurugi-dake1. At first, the Kenzan-sou2.

  1. 剱岳(つるぎたけ). "剱" is the meaning of a sword ("剣" is used in general). Tsurugi-dake is one of the most famous mountain as a sanctuary of rocks and snow in Japan. A lot of hikers long for hiking here. 
  2. 剣山荘(けんざんそう). “荘” is the meaning of a hut. When we call a hut in Japanese, there are some variations of expression. "小屋(こや・koya/goya)", "山荘(さんそう・sanso)", "小舎(こや・koya/goya)", "ヒュッテ(ひゅって・hutte)", "宿舎(しゅくしゃ・shukusha)" and so on. They are all same meanings, the place where you can use for accommodation, but I think there is no obvious difference between them. 

If you liked this post
please "Like!" us.

Follow on Twitter.
Category Tag

Add your comment

Your email address will not be published.