|00:43:49||shortcut from the col|
From Yarigatake to Dai-Sekkei
Return to Sarukura1 from Yarigatake2. I could shortcut toward Dai-Sekkei3 since there were enough snow.
- 猿倉荘（さるくらそう）. ‘荘’ is meaning of hut. ↩
- 鑓ヶ岳（やりがたけ）. This mountain’s pronunciation is the same as “槍ヶ岳” which is the fifth highest and one of the most famous mountain in Japan, so this mountain is often called “Shirouma Yarigatake（白馬鑓ヶ岳・はくばやりがたけ）” in order to distinguish them. One of the Shirouma three mountains（白馬三山・しろうまさんざん）. ↩
- 大雪渓（だいせっけい）. ‘Dai’ means big and ‘Sekkei’ is snowy gorge. ↩