Tateyama & Tsurugi / From Tsurugigozen-goya to Tsurugisawa campsite


00:20:05reached a Tsurugisawa campsite
00:20:59a watering place in the Tsurugisawa campsite
00:22:45a temporary hospital of Kanazawa Univ.
Standard Course Time 0:40Actual Time 0:24 60% [ + 0:16 ]

From the Tsurugigozen-goya to the Tsurugisawa campsite

Descent toward the Tsurugisawa1 campsite on the large curl of Tsurugisawa from the Tsurugigozen-goya2. The Tsurugisawa campsite is full of tents of various colors in high season, there were calm and fewer tents than I expected. I set up my tent near the big rock where it doesn’t seem to blow great.

  1. 剱沢(つるぎさわ). Tsurugisawa is famous for its snowy gorge(sekkei in Japanese). Tsurugisawa-sekkei is three big snowy gorge in Japan. 
  2. 剱御前小舎(つるぎごぜんごや). “小舎” is the meaning of a hut. When we call a hut in Japanese, there are some variations of expression. "小屋(こや・koya/goya)", "山荘(さんそう・sanso)", "小舎(こや・koya/goya)", "ヒュッテ(ひゅって・hutte)", "宿舎(しゅくしゃ・shukusha)" and so on. They are all same meanings, the place where you can use for accommodation, but I think there is no obvious difference between them. 

If you liked this post
please "Like!" us.

Follow on Twitter.
Category Tag

Add your comment

Your email address will not be published.