' color='1'][tc time='00:46:01' desc='reached the summit of Bessan' color='0'][/timecode][timeset] <h2>From Masago-dake to Bessan</h2> A large curl, Masago-sawa<sup id="fnref-135-1"><a href="#fn-135-1" class="jetpack-footnote">1</a></sup> curl can be seen while hiking on the ridge from Masago-dake<sup id="fnref-135-2"><a href="#fn-135-2" class="jetpack-footnote">2</a></sup>. There is a detour to the Tsurugigozen-goya, but this detour must be crossed a steep path. So please be careful if you take this route. On the summit of Bessan<sup id="fnref-135-3"><a href="#fn-135-3" class="jetpack-footnote">3</a></sup> the great scene of a complete Tsurugi-dake<sup id="fnref-135-4"><a href="#fn-135-4" class="jetpack-footnote">4</a></sup> can be seen. [video_pager] <div class="footnotes">
<hr />
<ol> <li id="fn-135-1">
真砂沢（まさごさわ）. [fp "沢"] <a href="#fnref-135-1">↩</a>
</li> <li id="fn-135-2">
[fp "真砂岳"] <a href="#fnref-135-2">↩</a>
</li> <li id="fn-135-3">
[fp "別山"] <a href="#fnref-135-3">↩</a>
</li> <li id="fn-135-4">
[fp "剱岳"] <a href="#fnref-135-4">↩</a>
</li> </ol>
</div>)
| Time | Event |
|---|---|
| 00:02:54 | a junction to the Kuranosuke-goya |
| 00:29:58 | a junction to the Tsurugigozen-goya (a detour) |
| 00:46:01 | reached the summit of Bessan |
Standard Course Time 1:00Actual Time 0:45 75% [ + 0:15 ]
From Masago-dake to Bessan
A large curl, Masago-sawa1 curl can be seen while hiking on the ridge from Masago-dake2. There is a detour to the Tsurugigozen-goya, but this detour must be crossed a steep path. So please be careful if you take this route.
On the summit of Bessan3 the great scene of a complete Tsurugi-dake4 can be seen.
- 真砂沢（まさごさわ）. "沢" is the meaning of a river. In Japanese, most of the river in the city must be "川". "沢" is contained in "川" but "沢" is shorter and/or narrower than "川". There is no absolutely standard. Judging relatively whethere it is "川" or "沢". By the way, Sawa is sometimes used meaning of a watering place when using alone. ↩
- 真砂岳（まさごだけ）. One of the mountain which consists of Tateyama peaks. It is famous for its curl, Masago curl to backcountry skiers. ↩
- 別山（べっさん）. "別" is the meaning of other of different. One of the Tateyama three mountains（立山三山（たてやまさんざん・Tateyama-sanzan） ↩
- 剱岳（つるぎたけ）. "剱" is the meaning of a sword ("剣" is used in general). Tsurugi-dake is one of the most famous mountain as a sanctuary of rocks and snow in Japan. A lot of hikers long for hiking here. ↩
